2007年12月27日星期四

命运


夜里,在激情的长安街上飞驰而过,交警出奇的多,看来是与司机们有个party?身旁的的哥有一搭没一搭的和我聊着电脑的事,诸如:品牌机好不好?台式机还是笔记本电脑?我理性的充当着智能节能十万个为什么的角色,机械的从大脑沟回中循环取出记忆,用感冒未愈充满磁性的嗓音呈现,可同时心里却暗自惋惜,正如生活在一起的人会渲染出"夫妻相",又如宠物会逐渐沾染主人的习气,那长久和电脑为伴的我们,是不是也生出了冷漠麻木的气息?灵敏的嗅觉指引下,让他不断聊这些问题?如此说来,我倒宁愿他嗅到的是百科全书的气息。想来,对电脑,真的是厌恶了吧……


当天安门出现在眼前的时候,我记起了什么,猛然掏出手机,电子时钟闪烁的液晶光显示着九点三十分,十二月二十六日,毛主席诞辰纪念。一切变得兴味盎然起来……在他生日的时候,赫然在他的"墓"前经过,他静静的冰冷,毫无知觉。喧嚣的白天,匆匆,无人想起;辉煌寂寥的夜里,匆匆,我一瞬而过,默默留下一句生日快乐。这也许就是命运的指引吧。


你相信命运吗?


是的,是这样,就好比在学校里,你也许会从校友中得到一位终身相伴的朋友,但也有可能会错过他,这就是生活。也许你某日偶遇的一位女子会成为你孩子的母亲,与此类似,现在我和舍瓦都在英格兰,这就是命运。


摘录自《时代杂志》对巴拉克的采访。这位铁汉也有柔情的一面。英文原文懒得去找了,将其中最为触动的整理诠释一下:你也许会在匆匆间结识一位终身相伴的挚友,你也许会在匆匆间偶遇一位女子,她将会是你孩子的母亲,但更有可能会在匆匆间擦肩而过,这就是命运。


不愿相信命运,但不可否认,的确动人。


Are we the puppets of destiny?